همانطور که گفته بودیم متن نامه ترجمه شده احمدی نژاد را به روی وبلاگ قرار خواهیم داد .

و اینک این نامه را که از لوموند فرانسه انتخاب شده است  و در رسانه های ایران نیز همین متن انعکاس یافته است بخوانید :

Iran letter blasts

Bush, democracy

'Repressive, cruel governments do not survive,' AhmadineJad says

NEW YORK (AP) -- Iran's president declared in a letter to President Bush that democracy had failed worldwide and lamented "an ever-increasing global hatred" of the U.S. government

In the letter, Ahmadinejad says that people around the world have lost faith in international institutions and questions whether the Bush administration has covered up some evidence surrounding the 9/11 attacks.

Liberalism and Western-style democracy "have not been able to help realize the ideals of humanity," said the letter, obtained late Monday by The Associated Press

"Today these two concepts have failed. Those with insight can already hear the sounds of the shattering and fall of the ideology and thoughts of the Liberal democratic systems," it read

Ahmadinejad also suggests that Bush should look inward, saying there was an increasing hatred worldwide of the United States, and that history shows how "repressive and cruel governments do not survive."

متن کامل خبر از سی ان ان

همانطور که ملاحظه می کنید در آنچه که در سی ان ان منتشر شده است احمدی نژاد در قسمت هایی از نامه به جرج بوش اعلام کرده است که :

لیبرالیسم و نوع دموکراسی غربی قادر نیستند  کمال بشریت را بفهمند و به فعلیت در بیاورند .

همچنین احمدی نژاد به جرج بوش توصیه کرده است که هوشیار باشد و تنفر جهانی  از آمریکا را ببیند  و اینکه تاریخ نشان داده است که چگونه دولت های مانع شونده و ستمکار نجات  نیافتند .

تهیه مطلب و ترجمه یاران مصدق - متن کامل  ترجمه شده  به زودی روی وبلاگ می آید .

ادوارنيوز: سخنگوي دولت صبح امروز ( دوشنبه، 18 اردیبهشت 1385 ) و در جريان مصاحبه مطبوعاتي خود اعلام كرد كه با توجه به نظر مخالف رهبري نسبت به موضوع ورورد زنان به استاديوم اين موضوع از دستور كار دولت خارج شده است.

به گزارش ايسنا سخنگوي دولت در پاسخ به سوالي در اين خصوص گفت:   :« من در جلسه‌ي قبل توضيحات جامعي را در اين ارتباط ارائه دادم و رييس جمهور نيز اعلام كردند كه مقام معظم رهبري فرموده‌اند كه به احترام نظر مراجع عظام تجديدنظر كنيم و طبق همين دستور و نظر رهبري در اين تصميم تجديد نظر شده است.»

تهیه : یاران مصدق

در دانشکده و خوابگاه حرف و حدیث های بسیاری درباره گودرزی رئیس حراست دانشگاه شنیده بودم اما باورم نمی شد تا اینکه خودم نیز شنیده ها را لمس کردم. شنیده بودم که این آقا از دخترانی که در کمیته انضباطی پرونده دارند سوء استفاده می کند و نیز شنیده بودم که یکبار این آقا در اوج وقاحت یک شب دختری را از خوابگاه با خود برده است. کجا؟ چه کسی می داند .
یکروز نامه ای به دستم رسید که باید به خاطر مشکلات اخلاقی به حراست دانشگاه مراجعه کنم. زمای که برای اولین بار با گودرزی مواجه شدم با عتاب با من برخورد کرد که تو دانشگاه را با فاحشه خانه اشتباه گرفته ای من می دونم باهات چیکار کنم ازدانشگاه اخراجت می کنم و …….
من به شدت ترسیده بودم و از شدت ترس می لرزیدم فکر اینکه از دانشگاه با خانواده ام تماس بگیرند دیوانه ام می کرد چه رسد به اینکه اخراج شوم به خصوص اینکه هیچ کاری نکرده بودم جز اینکه مطابق میلم لباس پوشیده بودم وقتی شنیدم گفت که به خاطر رابطه نامشروع به کمیته انضباطی خواهم رفت داشتم سکته می کردم وهمینطور اشک می ریختم .
اما هرچه می گذشت رفتار گودرزی نرم تر می شد و از تهدیدها و عتاب هایش کمتر می شد و بهم دلداری میداد و من گمان می کردم که گریه هایم اثر کرده و او حرفم را باور کرده که من کاری خلافی انجام نداده ام .
آن روز تمام شد و همه چیز به روال سابق بود تا یک هفته بعد که گودرزی بهم زنگ زد و گفت به زودی پرونده ام در کمیته انضباطی فعال خواهد شد. زمانی که گریه کردم گفت یک راه حل دارد و گفت که فلان روز فلان جا باشم تا راهنمائیم کند. من احمق که حرف های او را باور کرده بودم و فکر می کردم که او می خواهد کمکم کند سر قرار رفتم
او گفت سوار ماشینش شوم تا چرخی بزنیم.
همه چیز به سرعت گذشت تا اینکه کار از کار گذشته بود. اصلا نمی توانستم باور کنم که به خاطر هیچ و پوچ حیثیت و زندگی ام را از دست داده ام. ازترس گودرزی و تهدیدهای او به هیچ کس چیزی نگفتم تا اینکه در سایت عصر نو مطلبی را درباره یکی از هم دانشگاهی هایم که کشته شده است و گویا او هم مثل من اسیر گودرزی شده بود خواندم .
اکنون من همه چیز خود را از دست داده ام و هیچ چیز را نمی توانم اثبات کنم اما از کسانی که دستشان به جائی می رسد می خواهم حق این آدم پست را کف دستش بگذارند. و جلوی گودرزی و گودرزی ها را که از سمت خود سوءاستفاده می کنند بگیرند از مسئولین کشور هیچ توقعی ندارم چون می دانم همه از یک جنس اند بنابراین این نامه را خطاب به مردم ایران نوشتم .
ه. م دانشجوی ستم دیده دانشگاه علامه طباطبائی

لینک خبر از سایت انجمن اسلامی امیرکبیر  ------ تهیه مطلب : یاران مصدق